"Weisel" meaning in All languages combined

See Weisel on Wiktionary

Noun [język niemiecki]

IPA: ˈvaɪ̯zl̩ [singular], ˈvaɪ̯zl̩n [singular] Audio: De-Weisel.ogg
  1. matka u pszczół miodnych lub mrówek
    Sense id: pl-Weisel-de-noun-TuV9-4ji Topics: entomology
  2. matka pszczela, królowa Tags: beekeeping
    Sense id: pl-Weisel-de-noun-CLCRxT1I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bienenkönigin [feminine], Königin [feminine], Stockmutter [feminine] Related terms: Weiselbecher, Weiselnapf, Weiselnäpfchen, Weiselprobe, Weiselzelle, weisellos, weiselrichtig
Categories (other): Niemiecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "wīsel",
      "wīsel#wīsel (język średnio-wysoko-niemiecki)"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. wīsel"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Weiselbecher"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Weiselnapf"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Weiselnäpfchen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Weiselprobe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Weiselzelle"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weisellos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weiselrichtig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "matka u pszczół miodnych lub mrówek"
      ],
      "id": "pl-Weisel-de-noun-TuV9-4ji",
      "notes": [
        "Przed setkami lat sądzono, ze \"najważniejszym\" osobnikiem w pszczelim gnieździe jest samiec, z tego powodu rzeczownika Weisel używano w rodzaju męskim. Po tym jak stwierdzono, że Weisel składa jajeczka, zrozumiano, że jest to samica, a rzeczownik Weisel w pszczelarstwie używany jest głównie w rodzaju żeńskim."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "matka pszczela, królowa"
      ],
      "id": "pl-Weisel-de-noun-CLCRxT1I",
      "notes": [
        "Przed setkami lat sądzono, ze \"najważniejszym\" osobnikiem w pszczelim gnieździe jest samiec, z tego powodu rzeczownika Weisel używano w rodzaju męskim. Po tym jak stwierdzono, że Weisel składa jajeczka, zrozumiano, że jest to samica, a rzeczownik Weisel w pszczelarstwie używany jest głównie w rodzaju żeńskim."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "beekeeping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯zl̩",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯zl̩n",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Weisel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Weisel.ogg/De-Weisel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weisel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bienenkönigin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Königin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stockmutter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Weisel"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "wīsel",
      "wīsel#wīsel (język średnio-wysoko-niemiecki)"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. wīsel"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Weiselbecher"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Weiselnapf"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Weiselnäpfchen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Weiselprobe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Weiselzelle"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weisellos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weiselrichtig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "matka u pszczół miodnych lub mrówek"
      ],
      "notes": [
        "Przed setkami lat sądzono, ze \"najważniejszym\" osobnikiem w pszczelim gnieździe jest samiec, z tego powodu rzeczownika Weisel używano w rodzaju męskim. Po tym jak stwierdzono, że Weisel składa jajeczka, zrozumiano, że jest to samica, a rzeczownik Weisel w pszczelarstwie używany jest głównie w rodzaju żeńskim."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "matka pszczela, królowa"
      ],
      "notes": [
        "Przed setkami lat sądzono, ze \"najważniejszym\" osobnikiem w pszczelim gnieździe jest samiec, z tego powodu rzeczownika Weisel używano w rodzaju męskim. Po tym jak stwierdzono, że Weisel składa jajeczka, zrozumiano, że jest to samica, a rzeczownik Weisel w pszczelarstwie używany jest głównie w rodzaju żeńskim."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "beekeeping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯zl̩",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯zl̩n",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Weisel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Weisel.ogg/De-Weisel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weisel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bienenkönigin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Königin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stockmutter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Weisel"
}

Download raw JSONL data for Weisel meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-22 from the plwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.